본문 바로가기
호쇼 마린 - I’m Your Treasure Box [듣기/가사/독음] 魅惑を隠す箱 秘宝に香る危なげな 매혹을 감추는 상자 숨겨진 보물의 위험한 향기 미와쿠오 카쿠스 하코 히호오니 카오루 아부나게나 Dangerous Marine Smell ​ ❤Ahoy❤ ​ (これ開けたら君たちになんて言ってあげるべきかなぁ…? (이 상자가 열리면 너희에게 무슨 말을 해줘야 할까나…? (코레 아케타라 키미타치니 난테 잇테아게루베키카나…? ​ 「探してたのはせ・ん・ちょ・お?」うーん… 「찾고 있던 건 서・은・자・응?」 으음… 「사가시테타노와 세・응・쵸・오?」 우응… ​ 「あぁん❤そんなにがっついちゃダメだゾ❤」かな? 「아앙❤ 그렇게 달라붙으면 안 돼❤」 려나? 「아앙❤ 손나니 갓츠이챠 다메다조❤」 카나? ​ 「お宝より魅力的な”モノ”見つけちゃった…?」いいじゃない❤) 「보물보다 매력적인 “것”을 찾아버렸다…?.. 2023. 6. 30.
네코마타 오카유 - 독배 스왈로우 (毒杯スワロウ) [듣기/가사/독음] 誂えた業に乗せ 주문해둔 악행에 올라타 아츠라에타 고오니 노세 ​ ひっそりと爪を研いでいる 조용히 손톱을 다듬고 있어 힛소리토 츠메오 토이데이루 ​ 煙さえ我が物に 연기마저 나의 것으로 케무리사에 와가모노니 ​ 香り纏わせお前のように 향기에 휘감겨 너처럼 카오리 마도와세 오마에노요오니 ​ この躰のどこかに 이 육체의 어딘가에 코노 카라다노 도코카니 ​ 産まれ持っていたなら 태어나 가지고 있다면 우마레 못테이타나라 ​ 何者にも食せぬ 毒 毒 毒 누구에게도 먹히지 않는 독 독 독 나니모노니모 쇼쿠세누 도쿠 도쿠 도쿠 ​ 如何様な美味さかと 어떤 맛일까 싶어 이카요오나 우마사카토 ​ 嗅ぎ回られもしようが 냄새도 맡아 봤지만 카기마와라레모 시요-가 ​ 喉から手が出るほど 毒 毒 毒 더욱 갈망할 정도의 독 독 독 노도카라 테가데루.. 2023. 6. 30.
나츠이로 마츠리 - Never give up 여름빛 스토리! (ネバギバ夏色ストーリー!) [듣기/가사/독음] 頑張って!追いかけて ほらもう少しだ 힘내! 뒤쫓아서 자, 조금만 더 간밧테! 오이카케테 호라 모오 스코시다 ​ 君と加速したら 너와 가속한다면 키미토 가소쿠시타라 ​ もっとぎゅっと夢を抱きしめにいこう 좀 더 꼬옥 꿈을 품으러 가자 못토 귯토 유메오 다키시메니 이코오 ​ (せーのっ!) (하나 둘!) (세-노!) ​ Yes!どんなときも yes! 어떤 때에도 예스! 도은나 토키모 ​ Chance!あきらめないChance! 포기하지 않아 챤스! 아키라메나이 ​ 夏色のココロが燃えてる 여름빛의 마음이 타고 있어 나츠이로노 코코로가 모에테루 ​ アイアムミラクルオマツリガール! I am miracle 마츠리 걸! 아이아무 미라쿠루 오마츠리 가아루! ​ 誇らしい 自分になれるように 자랑스러운 내가 될 수 있도록 토코라시이 지부은니.. 2023. 6. 30.
요조라 멜 - 붉어지지마 (赤くならないで) [듣기/가사/독음] 繋がる電波の交差点 君繋ぐ私 一直線 이어지는 전파의 교차점 너를 잇는 나 일직선 츠나가루 데은파노 코사테은 키미츠나구 와타시 잇쵸쿠센 ​ 送る文字 一つ 迷走して また また 悩み出した 전송할 글자 하나에 망설이다 다시 다시 고민해 오쿠루모지 히토츠 메-소시테 마타 마타 나야미다시타 ​ 多数に飲まれた少数派は 孤独な答え合わせして 다수에 먹혀버린 소수는 고독한 해답을 마주하고 다스이니 노마레타 쇼-스하와 코도쿠나 코타에 아와세시테 ​ 押し込んだ言葉 反芻して ただ ただ 手を合わせた 비집고 들어온 말을 되새기고 그저 그저 손을 맞댔어 오시콘-다 코토바 한-스시테 타다 타다 테오아와세타 ​ 顔色を伺う様に歩くから 気持ち ばかり 両手に溢れている 안색을 살피듯 걷고 있으니까 감정만 양손에 넘쳐흐르고 있어 카오이로오 우카가우.. 2023. 6. 30.