본문 바로가기
오마루 폴카 - 최강틱 폴카(サイキョウチックポルカ) [듣기/가사/독음] アクセス ようこそ 朝昼夜もなく Access 어서와 아침, 낮, 밤 언제나 악세스 요오코소 아사히루요루모나쿠 ​ 会いにきてくれてうれしい わたしも実は待ってた 만나러 와줘서 기뻐 나도 사실은 기다렸어 아이니키테쿠레테 우레시이 와타시모 지츠와 맛-테타 ​ 今日のあれこれ キミと共有して 오늘의 일상을 너와 공유하고 쿄오노 아레코레 키미토 쿄오유우시테 ​ おかえりも行ってきますも 自由な時代だもん 어서와도 다녀올게도 자유로운 시대인걸 오카에리모 잇테키마스모 지유우나 지다이다몬 ​ 主張強めだった? 意識高めだった? 주장이 강했어? 의식이 높았어? 츄쵸오츠요메닷타? 이시키타카메닷타? ​ お天気次第とか 冴えない言い訳より 날씨 탓이라든가 되도 않는 변명보단 오텐키시다이토카 사에나이 이이와케요리 ​ たのしい至上主義 認めていきたい .. 2023. 6. 30.
무라사키 시온 - 샹들리에(シャンデリア) [듣기/가사/독음] 叶わない ないないの 妬みそう 이뤄질 수 없어 없어 없어 샘날 것 같아 카나와나이 나이나이노 네타미소오 ​ 行き場ない 情熱と 苦しそう 갈 곳 잃은 정열과 괴로움 유키바나이 조오네츠도 쿠루시소오 ​ 君からもらった シャラララ ララララ 너에게 받은 샤라라라 라라라라 키미카라모랏타 샤라라라 라라라라 ​ 衝動からは抗えないわ 충동에 반항할 수 없어 쇼오도카라와 아라가에나이와 ​ あとちょっと そっと ずっと えっと 앞으로 잠깐 살짝 계속 그러니 아토 춋토 솟토 즛토 엣토 ​ ひみつごとは 譲れないわ 敵わないわ 비밀은 빼앗길 수 없어 이겨낼 수 없어 히미츠고토와 유즈레나이와 카나와나이와 ​ あとちょっとの距離 イメージ 앞으로 조금의 거리 이미지 아토 춋토노 쿄리 이메지 ​ ひみつごとは 飾らないわ 忘れないわ まだまだ 비밀은 꾸.. 2023. 6. 30.
시시로 보탄 - I I I Love You [듣기/가사/발음] 何をして 熱くなる 무엇을해서 뜨거워질까 나니오시테 아츠쿠나루 ​ 散らばったカケラたち 흩어진 파편들 치라바앗타 카케라타치 ​ かき集め 叩き上げ 긁어모아 결국 카키아츠메 타타키아게 ​ カタチあるものとなる 형상을 빚어낸 카타치아루 모노토나루 ​ あの日の少女 어느 날의 소녀 아노히노 소-죠 ​ 夢中で駆け回った記憶 꿈속에 바삐 뛰어다닌 기억 무츄우데 카게마왓-타 키오쿠 ​ 無くさぬように 잊지 않도록 나쿠사누요오니 ​ 握りしめた 움켜쥐었어 니기리시메타 ​ 冷静な熱が 愛着や執着を 냉정한 열기가 애착이나 집착을 레이세이나 네츠가 아이챠쿠야 슈-챠쿠오 ​ 当たり前に変えてしまうのなら 당연하다는 듯 바꿔버린다면 아타리마에니카에테 시마우노나라 ​ 脱ぎ捨てろ 벗어던져 누기스테로 ​ (like white clear Crystal.. 2023. 6. 30.
유키하나 라미 - Fleur [듣기/가사/발음] 雪が降りこの夜を 눈이 내리는 이 밤을 유키가 후리 코노요루오 ​ 月明かりが照らしてく 달빛이 비추어 가 츠키아카리가 테라시테쿠 ​ 好きなフリとかじゃない 좋아하는 척이 아니야 스키나후리토카쟈나이 ​ ホントのきもちに 나의 진심을 혼토노 키모치니 ​ 初めて気が付いた 처음으로 깨달았어 하지메테 키가츠이타 ​ はじまりはいつだって 시작은 언제나 하지마리와 이츠닷테 ​ 突然のStory 갑작스러운 Story 도츠제은노 스토-리 ​ キミのことをかんがえるだけで 너를 생각하는 것 만으로 키미노 코토오 카응가에루다케데 ​ 想い溢れてく 마음이 넘쳐흘러 오모이 아후레테쿠 ​ 雪が煌めくこの花束 눈이 빛나는 이 꽃다발 유키가 키라메쿠 코노하나타바 ​ 抱えて祈ってる 끌어안고 기도하고 있어 카카에테 이놋테루 ​ キミに渡せるように 너에게 .. 2023. 6. 30.