나츠이로 마츠리 - HiHi하이텐션!(HiHiハイテンション！) [듣기/가사/번역]

パッと満開　笑顔咲かせ

활짝 미소를 피우자

팟앗토 마응카이 에가오사카세

歌えや踊れ (oh yeah)

노래하자 춤추자 (oh yeah)

우타에야 오도레 (오우 예에)

地球ごとレッツショータイム

지구가 전부 렛츠 쇼 타임

지큐우고토 렛츠 쇼 타임

とびきりの祭り始めよう

끝내주는 축제를 시작하자

토비키리노 마츠리 하지메요오

white 真っ白ページ (ページ)

white 새하얀 페이지 (페이지)

와이트 마앗-시로페에지 (페에지)

いま五線譜が出現だ

지금 오선보가 펼쳐져

이마 고센후가가 슈츠게응다

fly 次元も超えて (超えて)

fly 차원을 넘어서 (넘어서)

플라이 지케응모 코에테 (코에테)

君と思い出重ねたら

너와 추억을 만들어 간다면

키미토 오모이데 카사네타라

アタラシイミライへ (hey)

새로운 미래에 (hey)

아타라시이미라이에 (헤이)

ah 見えなくたって (メロディ)

ah 보이지 않는다 해도 (멜로디)

아 미에나쿠 다앗테 (메로디)

なんでだろ伝わる (シンパシー)

왜일까 전해져와 (심퍼시)

난데다로 츠타와루 (심파시)

色とりどりの夢

형형색색의 꿈

이로토리도리노 유메

花火みたい (wo oh)　打ち上がる (wo oh)

불꽃놀이 같아 (wo oh) 쏘아 올려져 (wo oh)

하나비미타이 (워 오) 우치아가루 (워 오)

ワクワク (ドキドキ)　幕開けだ ah…

두근두근 (두근두근) 막이 열려 ah…

와쿠와쿠 (도키도키) 마쿠아케타 아…

いくよハイテンション！もっと

간다 하이텐션! 좀 더

이쿠요 하이텐숀! 못토

HiHiHi! 放て

HiHiHi! 쏘아 올려

하이하이하이! 하나테

音に合わせて (oh yeah)

음악에 맞춰서 (oh yeah)

오토니 아와세테 (오우 예에)

私もここなら主人公

나도 여기라면 주인공

와타시모 코코나라 슈지응코

だから (fu) シャキッ (fu) 胸張ってこーgo!

그러니 (fu) 당당히 (fu) 가슴을 펴고 go!

다라카 (푸) 샤킷 (푸) 무네핫테코 고!

ハイテンション！いーねっ

하이텐션! 좋아

하이텐숀! 이이네

HiHiHi! 最高

HiHiHi! 최고

하이하이하이! 사이코오

笑顔見てたい　だから

미소를 주고 싶어 그러니

에가오미테타이 다카라

この時がイッツショータイム

이 순간이 잇츠 쇼 타임

코노 토키가 잇츠 쇼 타임

出逢えた奇跡に　スマイリー

모두와 만난 기적에 스마일리

데아에타 기세키니 스마이리

みんなで彩る　ヒストリー

다 같이 그려가는 히스토리

민나데 이로도루 히스토리

フレー！大きな声で(声で)

파이팅! 큰 목소리로 (목소리로)

후레이! 오오키나 코에데 (코에데)

お互いのエール響いたら

서로의 응원가가 울려

오타가이노 에-루 히비이타라

フレー！つながる絆(きずな)

파이팅! 연결되는 인연 (인연)

후레이! 츠나가루 키즈나 (키즈나)

しっかり結び生まれるんだ

꽈악 매듭지어 태어날거야

시잇카리 무스비 우마레룬다

私たちのセカイ (hey)

우리들의 세계 (hey)

와타시타치노 세카이 (헤이)

ちゃんと聞こえてるよ (ハーモニー)

제대로 들리고 있어 (하모니)

챤토 키코에테루요 (하모니)

にぎやかな未来が (ディスティニー)

활기찬 미래가 (데스티니)

니기야카나 미라이가 (데스티니)

こんなにもときめくの

이렇게나 가슴이 두근대

콘나니모 토키메쿠노

君の声 (wo oh) その瞳 (wo oh)

너의 목소리 (wo oh) 그 눈동자 (wo oh)

키미노 코에 (워 오) 소노 히토미 (워 오)

キラキラ (ドキドキ) 急上昇

반짝반짝 (두근두근) 급상승

키라키라 (도키도키) 큐우조오쇼오

巻き起こすぞ　フェスティバル

일으킬 거야 페스티벌

마키오코스조 훼스티바루

ハイテンション！よっしゃ

하이텐션! 좋았어

하이텐숀! 요옷샤

HiHiHi! 跳ねて

HiHiHi! 뛰어올라

하이하이하이! 하네테

心合わせて (oh yeah)

마음을 모아서 (oh yeah)

코코로아와세테 (오우 예에)

どれかが欠けてもダメだよ

어떤 것이라도 부족해지면 안 돼

도레카가 카케테모 다메다요

ハッピー (fu) エンジョイ (fu) ニコニコでpeace!

해피 (fu) 엔조이 (fu) 싱글벙글하게 peace!

핫피 (푸) 엔조이 (푸) 니코니코데 피스!

ハイテンション！歌え

하이텐션! 노래하자

하이텐숀! 우타에

HiHiHi! 踊れ

HiHiHi! 춤추자

하이하이하이! 오도레

笑顔が最強のパワー

미소가 최강의 파워

에가오가 사이쿄오노 파와

地球ごとレッツショータイム

지구가 전부 렛츠 쇼 타임

지큐오고토 렛츠 쇼 타임

とびきりのまつり　いいでしょ？

끝내주는 축제 좋지?

토비키리노 마츠리 이이데쇼오?

まだまだこれから　いいよね？

아직이야 지금부터 괜찮지?

마다마다 코레카라 이이요네?

わっしょいわっしょい　みんなで

이영차 이영차 모두와

왓쇼이 왓쇼이 미응나데

わっしょいわっしょい　一緒に

이영차 이영차 함께

왓쇼이 왓쇼이 이잇쇼니

わっしょいわっしょい　わっしょいyeah

이영차 이영차 이영차 yeah

왓쇼이 왓쇼이 왓쇼이 예에

毎日が超発見

매일이 대발견

마이니치가 초핫켄

大胆な新発展

대담한 신활약

다이타응나 신핫켄

ひとつになってさぁ

하나가 되어 자

히토츠니낫테 사아

Hi High JUMP!!

하이 하이 짬ㅍ!!