본문 바로가기
시라카미 후부키 - KONKON beats [듣기/가사/독음] Everything’s gonna be alright って感じよ Everything’s gonna be alright 란 느낌이야 에브리 씽구스 거너 비 올라잇테 칸지요 今、噂の Bewitch you 지금, 소문의 Bewitch you 이마, 우와사노 비위 쥬 ​ 沈む太陽におはようって言ったり 저무는 태양에 좋은아침이라 하거나 시즈무 타이요니 오하욧테 잇타리 ​ 真昼の月におやすみって言ったり 대낮의 달에 잘 자라고 하거나 마히루노 츠키니 오야스밋테 잇타리 ​ いつだって僕らはちょっとズレてる 언제나 우리들은 조금 어긋나있어 이츠닷테 보쿠라와 춋토 즈레테이루 ​ 丸い地球のせいかもね 둥근 지구의 탓 일지도 마루이 지큐우노 세이카모네 ​ 人間事みたいじゃん…だって狐だし 인간사 같잖아… 그야 난 여우니까 히토고토미타이쟝.. 2023. 7. 1.
요조라 멜 - 카푸WIN중독(かぷうぃん中毒) [듣기/가사/독음] (かぷっ) (카푸) (카풋) ​ 星の数より 歳の数だけ 별의 수보다 나이의 수만큼 호시노 카즈요리 토시노 카즈다케 ​ それは節分 お菓子をちょーだい 그건 입춘이 되기 전에 과자를 줘 소레와 세츠분 오카시오 쵸다이 ​ おばけかきわけ 夜をかけてゆく 귀신을 밀쳐가며 밤을 달려나가 오바케카키와케 요루오카케테유쿠 ​ わたしヴァンパイア 나 뱀파이어 와타시 밤파이아 ​ ぱっぱら パンプキンが頬染めて(うー はー れっつ かぷっ) 팟빠라 펌프킨이 볼을 붉히고 (우ー 하ー 렛츠 카푸) 팟파라 팜푸킨가 호오소메테 (우ー 하ー 렛츠 카푸) ​ てってれ 照れちゃってかわいいなあ(うー はー かぷっ) 텟테레 부끄러워하긴 귀엽네에 (우ー 하ー 카푸) 텟테레 테레챳테 카와이이나아 (우ー 하ー 카푸) ​ ジャック・オー・ランタンくんもお年頃(うー .. 2023. 7. 1.
AZKi - canopus [듣기/가사/독음] ゆらゆら 動いた この心 どうも 하늘하늘 움직인 이 마음 아무래도 유라유라 우고이타 코노코코로 도오모 ​ あたしはあのこになれなかったんだ 나는 그 애처럼 될 수 없었어 아타시와 아노코니 나레나캇탄다 ​ ゆらゆら 風吹く 連れ去っていく 하늘하늘 바람 부는 어디론가 데려가자 유라유라 카제후쿠 츠레사앗테이쿠 ​ いいな いいな あたしはさあ 좋네, 좋네 나는 말이야 이이나 이이나 아타시와사 ​ 何も持ってなかった 무엇도 갖고 있지 않아 나니모 모옷테나캇타 ​ 傾いてる 気分を無視した 쓰러지려 하는 기분을 무시했어 카타무이테루 키부응오 무시시타 ​ 今日も無理して あぁ 頑張っちゃうからなぁ 오늘도 무리하고 아아 열심히 할 거니까 말야 쿄오모 무리시테 아아 간밧챠우카라네 ​ フレー!わたし! フレー!わたし! すすめるさ 플레이!.. 2023. 7. 1.
요조라 멜 - 밤하늘의 곁에서(夜空のとなりで) [듣기/가사/독음] 言葉にしたら 嘘くさくなるのかな말로 전하면 거짓말처럼 들리려나코토바니시타라 우소쿠사쿠 나루노카나​あたしの想いもきっと全部 揺らめいて내 마음도 분명 전부 흔들려버려서아타시노 오모이모 킷토 젠부 유라이메이테​夜空の星は 探して欲しくて哭いた밤하늘의 별을 찾아주길 바라며 울었어요조라노호시와 사가시테호시쿠테 나이타​そよ風が揺らいだ今日も 綺麗なまま산들바람에 흔들린 오늘도 아름다운 채로소요카제가 유라이다 쿄오모 키레이나마마​それは 数えるたび그건 세어볼 때마다소레와 카조에루타비​失うことにも気づいてしまった잃고 있는 것을 눈치 채버렸어우시나우코토니모 키즈이테시맛타​ありのまま生きて昨日も今日も있는 그대로 살며 어제도 오늘도아리노마마이키테 키노오모 쿄오모​誰かの光になれたなら누군가의 빛이 되었다면다레카노 히카리니나레타나라​そう あれた.. 2023. 7. 1.