본문 바로가기
AZKi - 최강×최약girl(最強×最弱ガール) [듣기/가사/독음] あたし最強で最弱なガール 나 최강이자 최약인 girl 아타시 사이쿄오데 사이자쿠나 가-ㄹ ​ 弱気なココロをスーツで隠して 나약한 마음을 슈트로 감추고 요와키나 코코로오 수우츠데 카쿠시테 ​ スタイルはいつも曲げない 스타일은 늘 굽히지 않아 스타이루와 이츠모 마게나이 ​ 強いあたしでいさせてよ 강한 나로 있게 해줘 츠요이 아타시데 이사세테요 ​ 今日も一日スマートにride on 오늘 하루도 스마트하게 ride on 쿄오모이치니치 스마-토니 라이도온 ​ 人をすり抜け早歩きstation 사람을 피해 빠른 걸음으로 station 히토오스리누케 하야루키 스테숀 ​ タスク処理して定時で帰ろう 업무를 처리하고 정시에 퇴근하자 타스쿠쇼리시테 테이지데 카에로오 ​ ビール飲みほしてパックして寝るだけ 맥주를 마신 뒤 픽하고 쓰러져 잘 뿐.. 2023. 6. 30.
유키하나 라미 - 내일로 향하는 경계선(明日への境界線) [듣기/가사/독음] Go for it ​ 夢の数だけ夢は大きくなるんだって 꿈의 수만큼 꿈은 커진대 유메노카즈다케 유메와 오오키쿠나루응다앗테 ​ 小さな頃から知ってたはず 어렸을 적부터 알고 있었을 거야 치이사나코로카라 시잇테타하즈 ​ 心がブレーキかけて立ち止まってしまっても 마음이 브레이크를 밟아 멈춰버리고 말아도 코코로가 브레키카케테 토치도맛테시맛테모 ​ ゴールは逃げたりしないから 결승점은 도망가지 않으니까 고오루와 니게타리시나이카라 ​ (一歩ずつ) ゆっくりでも (한 걸음씩) 천천히라도 (이잇뽀즈츠) 윳-쿠리데모 ​ (進むこと) 前だけ見て (나아가는 것) 앞만 보고 (스스무코토) 마에다케 미테 ​ (辛くても) 絶対に諦めない (힘들어도) 절대 포기하지 않아 (츠라쿠테모) 젯-타이니 아키라메나이 ​ だって大切な仲間がいつもそばにいるから .. 2023. 6. 30.
파볼리아 레이네 - 저 하늘이 푸른 탓이야(あの青空のせいだ) [듣기/가사/독음] あの青空のせいだ 푸른 하늘의 탓이야 아노 아오조라노 세이다 ​ キミの笑顔きらめく 雨上がりの午後 너의 미소 눈부시게 비가 갠 오후 키미노 에가오 키라메쿠 아메아가리노 고고 ​ 絶妙な視線 痛いくらいにドキドキした 절묘한 시선 쓰릴 정도로 두근거렸어 제츠묘오나 시세응 이타이쿠라이니 도키도키시타 ​ いたずらに風が吹く 捲れるページを 짓궂게 바람이 불어 넘겨지는 페이지를 이타즈라니 카-제가후쿠 메구레루 페에지오 ​ 隠した途端に 世界中がぐるぐる回る 감추는 순간 온 세상이 빙글빙글 돌아 카쿠시타토타응니 세카이쥬우가 구루구루마와루 ​ 気付かれたくないな 들키고 싶지 않은데 키즈카레타쿠나이나 ​ でも今以上になれるかな 하지만 지금보다 가까워질 수 있을까 데모 이마 이죠니 나레루카나 ​ 溢れそう 泣きそう 넘칠 것 같아 울 것 같.. 2023. 6. 30.
츠노마키 와타메 - 꿈꾸는 양(夢見る羊) [듣기/가사/독음] 叶えたい未来へ 이뤄내고 싶은 미래에 카나에타이 미라이에 ​ 心の準備OK? 마음의 준비 OK? 코코로노 쥰비 오케? ​ さあ、一歩踏み出して 자, 한걸음 내딛고 사아, 잇뽀 후미다시테 ​ いっせーの、 せ! 하나 두울, 셋! 잇 세노, 세! ​ 真っ白な羊に命が宿って 새하얀 양에게 생명이 깃들어서 맛시로 히츠니 이노치가 야돗테 ​ 目覚めたんだこの大きな世界で 깨어났어 이 커다란 세계에 메자메탄다 코노 오오키나 세카이데 ​ 何をしようか どこに行こうか 무엇을 할까 어디로 가볼까 나니오 시요오카 도코니 이코오카 ​ 冒険は始まった 모험은 시작됐어 보오켄와 하지맛-타 ​ フラフラな足取りで弱々しく 후들후들 걸음걸이로 가냘프게 후라후라나 아시도리데 요와요와시쿠 ​ 声も震えて上手く鳴けない 목소리도 떨려서 잘 울지못해 코에모 후.. 2023. 6. 30.