시로가네 노엘 - ラフミーテンダー (듣기/가사/독음)

음원이 아직 정식 공개되지 않아 해당 곡이 공개된 라이브의 링크를 임시로 올리고,

원문 가사도 마찬가지로 이후에 추가합니다.

번역은 수정사항 없이 완료된 상태입니다.

 

너를 만나고 싶어

좀 더 제대로 chit-chat

시간을 들여서

이야기하면 좋을 텐데

언제나 나는 조급하기만 해

하고 싶은 말의 반도 말할 수 없어서

있잖아, '칠전팔기'라고 말하지만

한 번이라도 일어난다면 대단하지 

하지만 하려고 해야 한다는 것을 스스로 알고 있어

그래 대답은 심플하게

어제의 실패도 내일의 우울도

너와 나누면 재밌는 이야기가 돼

어디에 있던 뭘 하던

목소리는 날아가, 너의 쪽으로

우중충히 비가 내려도

풀이 죽어 울음을 터트려도

너에게 닿으면 이렇게 반짝반짝 빛나

기쁨과 즐거움이 더욱 커져가

순수한 어린아이같이 안아줘

너를 만나고 싶어

일렬로 서서 요이 땅하고 한 바퀴 늦어져서

내일은 두 바퀴 늦어질까?

있잖아 여유도 없이 침울해지는 날은

마음이 지쳐있다는 증거

하지만, 웃는 자에겐 복이 올지도 모른대

Oh Baby, What a Beautiful Day

어렴풋한 가사도

애매한 멜로디도

너와 노래하면 봐 좋은 곡이 돼

친구 이상일까 미만일까보단

이름 없는 특별한 거리

어제의 실패도 내일의 우울도

너와 나누면 재밌는 이야기가 돼

어디에 있던 뭘 하던

목소리는 날아가, 너의 쪽으로

우중충히 비가 내려도

풀이 죽어 울음을 터트려도

너에게 닿으면 이렇게 반짝반짝 빛나

기쁨과 즐거움이 더욱 커져가

순수한 어린아이같이 안아줘

너를 만나고 싶어