본문 바로가기
네코마타 오카유 - 바보(パボ) [듣기/가사/독음] まだ朝じゃん動けないよ 아직 아침이잖아 못 움직이겠어 마다 아사쟝 우고케나이요 ​ それじゃ今と変わらないの 그러면 지금에서 바뀔 수 없어 소레쟈 이마토 카와라나이노 ​ ただパチリ目を覚まして 그저 번뜩 잠에서 깨어나 타다 파치리 메오사마시테 ​ みれば?社会底のなしのブラック 보면? 더 이상 떨어질 곳 없는 사회의 블랙 미레바? 샤카이 소코 나시노 브락쿠 ​ 出勤 출근 슛킨 ​ 出勤!出勤! 출근!출근! 슛킨!슛킨! ​ 出勤!出勤! 출근!출근! 슛킨!슛킨! ​ まだ夜じゃん働けんじゃん 아직 밤이잖아 일하고 있잖아 마다 요루쟝 하타라켄쟝 ​ それじゃただのご都合奴隷 이래선 그저 편의를 위한 노예 소레쟈 타다노 고츠고오도레 ​ カラカラ喉から軽い言葉 바싹 마른 목에서 가벼운 말 카라카라 노도카라 카루이코토바 ​ だりぃだらぁ.. 2023. 7. 1.
네코마타 오카유 - 신님・고양이님(カミサマ・ネコサマ) [듣기/가사/독음] おーけーおーけー 오ー케이 오ー케이 오ー케이 오ー케이 ​ ぼくが君の神様になったげる 내가 너의 신님이 되어줄게 보쿠가 키미노 카미사마니 낫타게루 ​ (Wow Wow Wow Wo-wo Wow Wow Wow お願い!お願い!) (Wow Wow Wow Wo-wo Wow Wow Wow 부탁해!부탁해!) (Wow Wow Wow Wo-wo Wow Wow Wow 오네가이!오네가이!) ​ しょうがないなー 어쩔 수 없네ー 쇼오가나이나ー ​ (Wow Wow Wow Wo-wo Wow Wow Wow お願い!お願い!たすけておかゆん!) (Wow Wow Wow Wo-wo Wow Wow Wow 부탁해!부탁해!도와줘 오카융!) (Wow Wow Wow Wo-wo Wow Wow Wow 오네가이!오네가이!다스케테 오카융!) ​ やぁやぁ、悩める現.. 2023. 7. 1.
네코마타 오카유 - Grrr Grrr Tummy [듣기/가사/독음] I'm a swinging cat, kick, snare, hihat ​ Groovy growl ほら騒々しい音が鳴るよ Groovy growl 들어봐 시끄러운 소리가 나 그루비 그로울 호라 소조시이 오토가나루요 ​ I got to be free, Take it easy ​ 今日もぐんぐん育む心身 오늘도 쑥쑥 자라나는 심신 쿄오모 군군 하구쿠무 신신 ​ 食べる 寝る遊ぶ 繰り返しピンピン 먹고 자고 놀고 반복해 씽씽 타베루 네루 아소부 쿠리카에시 핀핀 ​ You know, you know? ​ 気軽にやってくるピンチ 선뜻 다가오는 위기 키가루니 얏테쿠루 핀치 ​ だから用意する本気スイッチ 그러니 대비하는 진심 스위치 다카라 요이스루 혼키 스윗치 ​ だってこの世はヘルズキッチン 그야 이 세상은 Hell’s Kitchen.. 2023. 7. 1.
네코마타 오카유 - Lazyroop [듣기/가사/독음] はあ 日曜日の朝 하아, 일요일의 아침 하아, 니치요오비노 아사 ​ 気分は少しブルー 기분은 약간 블루 키분와 스코시 브루 ​ 今週も終わっちゃうな 이번 주도 끝나버리네 콘슈모 오왓챠우나 ​ いや困っちゃうな 싫다, 곤란해지네 이야, 코맛챠우나 ​ やりたいこと山積みだ 하고 싶은 게 태산이야 야리타이코토 야마즈미다 ​ そう どうやったって来る月曜日 그래, 어떻게 해도 오는 월요일 소오, 도오얏탓테쿠루 게츠요오비 ​ きっと囲まれてんだ 鉄格子 분명 둘러싸여 있어 철창에 킷토 카코마레텐다 테츠고오시 ​ いつか解き放たれたい 언젠가 벗어나고 싶어 이츠카 토키하나타레타이 ​ 「でも一人じゃ笑えない」 「하지만 혼자선 웃을 수 없어」 「데모 히토리쟈와라에나이」 ​ 吹き抜ける風と踊った 스쳐 지나는 바람과 춤을 췄어 후키누케루 카제토.. 2023. 7. 1.