SorAZ - Setsunatick Code(刹那ティックコード) [듣기/가사/독음]

■ 소라

■ 아즈키

■ 함께

​

いつだって未来のためばかり

언제고 미래를 위해서만

이츠다앗테 미라이노타메바카리

​

今という時間を費やすけれど

지금이란 시간을 낭비하지만

이마토유우 지칸오츠이야스케레도

​

今だけは今だけを感じ合うことができたら

지금만큼은 지금만을 느끼는 것이 된다면

이마다케와 이마다케오 칸지아우코토가데키타라

​

OFFにして断ち切ったココロがもう1度動き出すよ

OFF로하고 끊어버린 마음이 다시 한 번 움직여

오후니시테 타치키룻타 코코로가 모이치도우고키다스요

​

震え出しそうな胸の痛みも涙の理由(わけ)もすべて　強さに変えて

떨릴 것 같은 가슴의 아픔도 눈물의 원인도 모두 강함으로 바꿔서

후루에다시소오나 무네노이타미모나미다모와케모 스베테 츠요사니카에테

​

飲み込んだ想い　仰いだ空に飛ばせ

참아온 마음 위를 보며 하늘로 날려버려

노미콘다오모이 아오이다소라니토바세

​

繋がるメロディー　流れる星に変わってく

이어지는 멜로디 흐르는 별로 변해가

츠나가루메로디 나가레루호시니카와앗테쿠

​

キミのために歌うよ　キミに届くようにと

너를 위해 노래할게 너에게 닿기를 바라며

키미노타메니 우타우요 키미니토도쿠요오니토

​

輝きは　世界軸を超えてく

반짝임은 세계축을 넘어가

카가야키와 세카이지쿠오 코에테쿠

​

確かにココで重ね合えたコード(和音)

틀림없이 여기서 겹쳐진 화음

타시카니코코데 카사네아에타 코오도

​

触れ合う音が光になって降り注ぐ

맞닿는 소리가 빛이 되어 내리쬐어져

후레아우오토가 히카리니나앗테 후리소소구

​

この一瞬が永遠だと　煌めいては色づいてゆく

이 순간이 영원하다고 반짝임은 색을 띄어가

코노잇-슌가 에이엔다토 키라메이테와 이로즈이테유쿠

​

キミと描いたセカイ

너와 그려온 세계

키미토 에가이타 세카이

​

いつだって朝は来るだなんて

언제든 아침은 올거야 라니

이츠닷테 아사와 쿠루다난테

​

来てほしくない朝もあるけど

오지 않았음 하는 아침도 있지만

키테호시쿠나이 아사모 아루케도

​

夜の闇　息潜め　このまま隠れられなくて

밤의 어둠에 숨죽이며 이대로 숨을 수 없어서

요루노야미 이키히소메 코노마마카쿠레라레나쿠테

​

静寂を断ち切って叫びたい声を歌に変えた

정적을 끊고 외치고 싶은 목소리를 노래로 바꿨어

세이자쿠오타치키잇테 사케비타이코에오 우타니카에타

​

いつもそこにある　隔て阻む壁も壊して進め

늘 거기에 있어 가로막는 벽도 부수고 나아가

이츠모소코니아루 헤다테하바무 카베모코와시테스스메

​

胸の奥にある忘れたふりで誤魔化し切れない傷も　乗り越えてゆく

가슴 속에 있는 잊어버린 척 속일 수 없는 상처도 극복해가자

무네노오쿠니아루 와스레타후리데 고마카시키레나이키즈모 노리코에테유쿠

​

絡まった想い　音に変えて飛ばせ

휘감긴 마음 소리로 바꾸어 날려버려

카라맛타오모이 오토니카에테토바세

​

生まれるメロディー　激しく鼓動　奏で合う

생겨나는 멜로디 격한 고동을 연주해

우마레루메로디 하게시쿠고도오 카나데아우

​

言葉だけじゃ足りない　歌じゃなくちゃ届かない

말로는 부족해 노래가 아니면 닿을 수 없어

코토바다케쟈 타리나이 우타쟈나쿠챠토도카나이

​

情熱が　胸を熱くさせてく

정열이 가슴을 뜨겁게 만들어

죠오네츠가 무네오아츠쿠사세테쿠

​

確かにココで分かり合えたコード(PASSWORD)

틀림없이 여기서 이해한 암호

타시카니코코데 와카리아에타 코오도

​

時の流れも逆らうように拓かれる

시간의 흐름도 거스르듯이 넓혀져

토키노 나가레모 사카라우요오니 히라카레루

​

何度だって歌うから　

몇 번이든 노래할거니까

나응도닷테 우타우카라

​

キミの場所がいつも光に包み込まれるように

너의 장소가 언제나 빛에 감싸지듯이

키미노바쇼가 이츠모히카리니 츠츠미코마레루요오니

​

すべてが崩れ出しそうで　どこにも歩き出せないときは

모조리 무너질 것 같아서 어디로도 걸어갈 수 없을 때엔

스베테가 쿠즈레다시소오데 도코니모아루키다세나이토키와

​

送り続けるこのコード(音楽)　聴こえる場所探し踏み出すよ

계속 전송해가는 이 음악이 들리는 곳을 찾아갈게

오쿠리츠즈케루 코노코오도 키코에루바쇼사가시 후미다스요

​

遠くの星が呟くように光る

먼 곳의 별이 중얼대듯 빛나

토오쿠노호시가 츠부야쿠요오니 히카루

​

いつも何かを伝えるように歌ってる

늘 무언가를 전하듯 노래하고 있어

이츠모나니카오 츠타에루요오니 우타앗테루

​

飲み込んだ想い　仰いだ空に飛ばせ

참아온 마음 위를 보며 하늘로 날려버려

노미콘다오모이 아오이다소라니 토바세

​

繋がるメロディー　流れる星に変わってく

이어지는 멜로디 흐르는 별로 변해가

츠나가루 메로디 나가레루 호시니 카와앗테쿠

​

キミのために歌うよ　キミに届くようにと

너를 위해 노래할게 너에게 닿기를 바라며

키미노타메니우타우요 키미니토도쿠요오니토

​

輝きは　世界軸を超えてく

반짝임은 세계축을 넘어가

카가야키와 세카이지쿠오 코에테쿠

​

確かにココで重ね合えたコード(和音)

틀림없이 여기서 겹쳐진 화음

타시카니 코코데 카사네아에타 코오도

​

触れ合う音が光になって降り注ぐ

맞닿는 소리가 빛이 되어 내리쬐어져

후레아우오토가 히카리니나앗테 후리소소구

​

この一瞬が永遠だと　煌めいては色づいてゆく

이 순간이 영원하다고 반짝임은 색을 띄어가

코노잇-슌가 에이엔다토 키라메이테와 이로즈이테유쿠

​

キミと描いた空間(セカイ)

너와 그려온 세계

키미토 에가이타 세카이

​

キミと描く音が飛び立つ　刹那ティックコードまで

너와 표현하는 소리가 날아올라 Setsunatick Code까지

키미토 에가쿠 오토가 토비다츠 세츠나틱-쿠코오도마데